TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1981-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- screw expansion machine reamer 1, record 1, English, screw%20expansion%20machine%20reamer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 1, Main entry term, French
- alésoir à corps fendu expansible en bout
1, record 1, French, al%C3%A9soir%20%C3%A0%20corps%20fendu%20expansible%20en%20bout
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alésoir à machine expansible en bout 1, record 1, French, al%C3%A9soir%20%C3%A0%20machine%20expansible%20en%20bout
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- original log number 1, record 2, English, original%20log%20number
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- numéro de journal original 1, record 2, French, num%C3%A9ro%20de%20journal%20original
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Rules of the Court of Appeal Respecting Civil Appeals
1, record 3, English, Rules%20of%20the%20Court%20of%20Appeal%20Respecting%20Civil%20Appeals
correct, Northwest Territories
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Judicature Act, Gazette Part II. 1, record 3, English, - Rules%20of%20the%20Court%20of%20Appeal%20Respecting%20Civil%20Appeals
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Règles de la Cour d'appel concernant les appels en matière civile
1, record 3, French, R%C3%A8gles%20de%20la%20Cour%20d%27appel%20concernant%20les%20appels%20en%20mati%C3%A8re%20civile
correct, feminine noun, Northwest Territories
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'organisation judiciaire, Gazette Partie II. 1, record 3, French, - R%C3%A8gles%20de%20la%20Cour%20d%27appel%20concernant%20les%20appels%20en%20mati%C3%A8re%20civile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-09-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Blood
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- basophil degranulation test
1, record 4, English, basophil%20degranulation%20test
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Estimation of the amount of degranulation of basophil leukocytes following in vitro exposure to specific antigen, as compared to that in control preparations; the degranulation reaction is due to binding of the specific antigen by surface-bound IgE on the basophil membrane. 1, record 4, English, - basophil%20degranulation%20test
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sang
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- test de dégranulation des basophiles
1, record 4, French, test%20de%20d%C3%A9granulation%20des%20basophiles
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Test permettant la recherche in vitro d'une sensibilisation à un allergène. Quand il y a sensibilisation, l'adjonction de l'allergène au sang du malade entraîne la formation de complexes antigène-anticorps IgE à la surface des basophiles et provoque leur dégranulation qui est observée au microscope. 1, record 4, French, - test%20de%20d%C3%A9granulation%20des%20basophiles
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-06-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 5, Main entry term, English
- reheater heat exchanger
1, record 5, English, reheater%20heat%20exchanger
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- échangeur de chaleur réchauffeur
1, record 5, French, %C3%A9changeur%20de%20chaleur%20r%C3%A9chauffeur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 5, French, - %C3%A9changeur%20de%20chaleur%20r%C3%A9chauffeur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-02-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Corporate Management
- National and International Economics
Record 6, Main entry term, English
- best shore
1, record 6, English, best%20shore
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[The] strategy of having work done at the optimal location, whether domestically or offshore. 2, record 6, English, - best%20shore
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
- Économie nationale et internationale
Record 6, Main entry term, French
- localisation optimale
1, record 6, French, localisation%20optimale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
localisation optimale : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 juillet 2015. 2, record 6, French, - localisation%20optimale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-11-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Notice of Election to Repay Pension of Canadian Forces, RCMP or Member of Parliament
1, record 7, English, Notice%20of%20Election%20to%20Repay%20Pension%20of%20Canadian%20Forces%2C%20RCMP%20or%20Member%20of%20Parliament
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2221: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 7, English, - Notice%20of%20Election%20to%20Repay%20Pension%20of%20Canadian%20Forces%2C%20RCMP%20or%20Member%20of%20Parliament
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- Avis d'option - Remboursement de pension des Forces canadiennes, de la GRC ou des députés
1, record 7, French, Avis%20d%27option%20%2D%20Remboursement%20de%20pension%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20de%20la%20GRC%20ou%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2221 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 7, French, - Avis%20d%27option%20%2D%20Remboursement%20de%20pension%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20de%20la%20GRC%20ou%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-06-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Investment
- Taxation
Record 8, Main entry term, English
- permitted redemption 1, record 8, English, permitted%20redemption
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Fiscalité
Record 8, Main entry term, French
- rachat autorisé
1, record 8, French, rachat%20autoris%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans les réorganisations papillon. 1, record 8, French, - rachat%20autoris%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Projet de loi : juin 94, Loi de l'impôt sur le revenu 55(1). 1, record 8, French, - rachat%20autoris%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-10-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Currency and Foreign Exchange
Record 9, Main entry term, English
- International Foreign Exchange Master Agreement 1, record 9, English, International%20Foreign%20Exchange%20Master%20Agreement
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
To simplify the process of netting multiple transactions and to define the rights of parties in cases of default, market participants developed standard documentation - such as the IFEMA - known as master agreements. These agreements can cover a number of individual transactions. 1, record 9, English, - International%20Foreign%20Exchange%20Master%20Agreement
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 9, Main entry term, French
- Accord-cadre international sur les opérations de change 1, record 9, French, Accord%2Dcadre%20international%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20de%20change
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Afin de simplifier la compensation d'opérations multiples et de définir les droits des parties en cas de défaillance, les opérateurs sur les marchés ont mis au point des accords-cadres, comme l'Accord-cadre international sur les opérations de change, qui peuvent couvrir un certain nombre d'opérations individuelles. 1, record 9, French, - Accord%2Dcadre%20international%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20de%20change
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2007-09-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Private Law
Record 10, Main entry term, English
- power
1, record 10, English, power
correct, noun
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Droit privé
Record 10, Main entry term, French
- pouvoir
1, record 10, French, pouvoir
masculine noun, New Brunswick
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- autorité 2, record 10, French, autorit%C3%A9
feminine noun
- compétence 3, record 10, French, comp%C3%A9tence
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ces termes ne sont pas toujours interchangeables. 4, record 10, French, - pouvoir
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
Record 10, Main entry term, Spanish
- autoridad
1, record 10, Spanish, autoridad
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: